Bộ mắc võng cổ và khâu đầu đòn
khiêng cáng đúc bằng đồng, có niên đại từ thế kỷ XII-XIII (SCN), dùng để cáng
kiệu các quan trong triều đình Chăm Pa thời xưa.
Mắc võng có cấu tạo móc uốn lượn mình rồng và hình vòng lửa, trang
trí hoa văn vây rồng và hoa lá. Chiếc dài nhất 28 cm, chiếc ngắn nhất 14 cm, được
phát hiện tại phía nam huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng. Đây là những vật chứng
quý hiếm về di sản văn hoá Chăm Pa.
Mắc võng bằng đồng dùng để khiêng cáng quan lại của người Chăm, có
niên đại từ thế kỷ IV (SCN). Mắc võng được đúc liền với họng luồn đòn khiêng;
trên thân trang trí hình người; phần đuôi trang trí hình đuôi rồng uốn cong.
Chiếc mắc này được phát hiện tại huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam. Kích thước dài
17 cm.
English.
Set of hammock hanger
An old hammock hanger
and bronze head of sedan-chair carrying pole of the Cham ethnic group is about
the 12-13 century AD used for carrying the Kings of the ancient Cham Pa
Kingdom. Hammock hangers are designed with images of dragon and fire ring,
decorated with patterns of dragon scale, leaf and flower. Discovered in the
South of Cat Tien district, Lam Dong province, these are rare and typical
demonstrative objects for existing of Champa Kingdom in the Highland area. Size
of the longest one is 28cm and the shortest is 14cm …
- The other bronze
hammock hanger used for carrying mandarins of Cham Kingdom is about the
12nd-13rd century AD. The hanger is cast in connection to the hole for passing
carrying pole; the body is decorated with images of human beings; the head with
curved dragon tail. It was discorved in Dai Loc district, Quang Nam province. Size is 17cm length.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét